Для начала скачаем официальный phpMyAdmin с сайта - тык
Необходимо перенести содержимое скачанного архива в папку с сайтом.
Чтобы зайти на сайт, нам нужно прописать в адресной строке браузера:
http://домен_или_ip/название_папки_phpmyadmin